Delegada presidencial destaca a artesana ranquina, ganadora de distinción nacional del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio

• El reconocimiento se denomina “Sello Artesanía Indígena”, el cual busca fortalecer la revitalización y proyección de saberes y técnicas artesanales tradicionales de los pueblos indígenas presentes en Chile

En el marco de la VI Feria Nacional de Artesanía se realizó la ceremonia de premiación de la décima versión del Sello Artesanía Indígena, reconocimiento que este año conmemora una década de trayectoria. En esta edición fueron distinguidas doce obras creadas por artesanas y artesanos de siete regiones del país, representantes de los pueblos Aymara, Mapuche y Rapa Nui.

Desde su creación, el Sello Artesanía Indígena ha tenido como propósito fortalecer la revitalización y proyección de los conocimientos y las técnicas artesanales tradicionales, así como incentivar la difusión de las obras galardonadas como manifestaciones auténticas y distintivas de las culturas de los pueblos indígenas presentes en Chile. A diez años de su implementación, el reconocimiento se consolida como una política pública intercultural orientada a la valoración, visibilización y continuidad de estos saberes.

En esta edición aniversario, las obras premiadas provienen de las regiones de Tarapacá, Valparaíso, La Araucanía, Los Ríos, Aysén y Magallanes. En el caso de Los Ríos, Mariana Jaramillo Panguilef fue reconocida por su obra “Kutama”. Esta artesana, oriunda de la localidad de Rupumeica Alto, en la comuna de Lago Ranco, provincia del Ranco, región de Los Ríos, comenzó desde muy niña a hilar lana de oveja, lavarla, procesarla manualmente en manantiales de agua cercanos a su casa en Rupumeica Alto. Ella cuenta que su aprendizaje comenzó de manera doméstica, por el traspaso inevitable de los saberes mapuche que se heredan en gran medida gracias a los padres, familiares y entorno. “Primero miraba a mi madre, artesana en lana por tradición ancestral, y luego observaba a tías, abuelas y otras mujeres del sector. Entonces tuve una corazonada de que este oficio iba a ser el camino que seguiría tarde o temprano en mi vida”, dice Mariana Jaramillo Panguilef, de 34 años.

KUTAMA

Mariana agrega que en su infancia y adolescencia, mientras recolectaba plantas silvestres para más tarde ayudar a convertirlas en tintes naturales para los tejidos, ella veía a su padre y su hermano mayor alejarse de la comunidad, montados a caballo. Ella los seguía, y tomaba la mano de su padre. “Ellos debían subir a la cordillera para traer de vuelta el ganado suelto en los montes, se acercaba el invierno y el viaje duraba días. Sobre las monturas, observé que siempre había sobrepuesto un artefacto artesanal que fabricaba mi madre, hecho en lana de oveja. Era la “Kutama”, una pieza doméstica que servía a los jinetes para llevar pertrechos, alimentación y otros enseres necesarios para los largos viajes a caballo”, recuerda la artesana premiada con el Sello Artesanía Indígena, única ganadora de la versión 2026 en la región de Los Ríos.

Este recuerdo de su padre, fue la inspiración que la motivó el año pasado a probar suerte en el concurso nacional Sello Artesanía Indígena, reconocimiento impulsado desde hace 10 años por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

De este modo, en diciembre de 2025 recibió este premio de manos de la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo Marzán, evento celebrado en el contexto de la Sexta Feria Nacional de Artesanías. Aquel reconocimiento se justifica en una hermosa pieza de artesanía en lana manufacturada por Mariana y que llamó simplemente “Kutama”, en conmemoración a aquellos otoños en que su madre terminaba de tejer y armar esta pieza para su marido y su hijo, de modo que el viaje fuera más llevadero, cargando lo necesario para subsistir en los duros ascensos por la precordillera de Rupumeica. Mariana desarrollo la réplica de una auténtica Kutama, un entretejido de bellos colores y formas, elaborada de acuerdo a las tradiciones mapuche. Y con ese producto logró ser la ganadora.

“Como parte de la inauguración de este encuentro, también estamos realizando la ceremonia de premiación del Sello de Artesanía Indígena 2025, reconocimiento que cumple 10 años de vida. Esta distinción ha sido clave para fortalecer la recuperación, transmisión y proyección de los conocimientos tradicionales de los pueblos originarios y reafirmar el valor cultural, artístico y patrimonial de la artesanía indígena en Chile”, dijo la ministra de las Culturas, Carolina Arredondo.

Mientras que para la delegada presidencial provincial del Ranco, Alejandra Álamos Herrera, quien dialogó con esta reconocida artesana en una visita realizada recientemente a Rupumeica Alto, la motivó a seguir perfeccionando su técnica y demostrar el talento y la innovación de su propuesta artesanal. “Esta propuesta ya ha sido reconocida ampliamente en muchas instancias, hecho que se ve fortalecido con el hecho de ser la única artesana mujer de toda la región, en recibir el Sello Artesanía Indígena, un premio de nivel nacional que da cuenta de que la provincia del Ranco tiene una oferta de valor poderosa en materia de artesanías ancestrales y de otros tipos”, dijo la autoridad provincial.

Para quienes quieran conocer el detalle del trabajo de Mariana pueden contactarla del siguiente modo:

IG: kuzaufe.kuwu

IG: mariana.panguilef